Справочник
Правила немецких артиклей
Определяйте der, die или das по суффиксам и категориям — еще до того, как запомните каждое существительное. Правила сгруппированы по надежности: Всегда, Почти всегда и Чаще всего.
Обзор
Нет правила, которое покрывает каждое существительное, но эти паттерны дают около 75% правильных ответов. Ниже — 80+ правил с примерами и исключениями, сгруппированных по надежности.
Вы уже знаете der, die, das: у каждого существительного есть род. Этот справочник показывает паттерны, которые помогают определить род, не заучивая каждое существительное отдельно.
Эта страница только о роде существительных. Для артиклей в разных падежах (Nominativ, Akkusativ, …) включите Cases в настройках тренажера. Чтобы тренировать ein/eine, выберите Determiner → Indefinite.
Паттерны рода
Выберите артикль, затем отфильтруйте по надежности.
Мужские паттерны сгруппированы по надежности: Всегда (почти без исключений), Почти всегда (немного исключений), затем Чаще всего (более чем в половине случаев).
Частые суффиксы: -ling -ismus -or -ig -ich -ent -ant -ist
| Паттерн | Примеры | Исключения |
|---|---|---|
| ВсегдаПочти без исключений | ||
| -aal | der Aal · der Festsaal · der Gerichtssaal · der Hörsaal · der Konzertsaal · der Saal · +2 | — |
| -ag | der Airbag · der Alltag · der Anschlag · der Antrag · der Auftrag · der Ausschlag · +3 | — |
| -aum | der Albtraum · der Alptraum · der Altarraum · der Aufenthaltsraum · der Ausstellungsraum · der Baum · +3 | — |
| -ikerСравни с -er (чаще мужской род). | der Allergiker · der Analytiker · der Biker · der Chemiker · der Diabetiker · der Elektriker · +4 | — |
| -lingСлова на -ling всегда мужского рода; слова на -ing обычно среднего. | der Eindringling · der Frühling · der Häftling · der Liebling · der Neuling · der Prüfling · +4 | — |
| -pf | der Abstiegskampf · der Arbeitskampf · der Bundestagswahlkampf · der Dampf · der Hinterkopf · der Kampf · +2 | — |
| Мужские лицаУ большинства названий профессий есть женские формы. Некоторые существительные имеют отдельные формы для мужского и женского рода. | der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · +6 | das Genie · das Herrchen · das Männchen |
| Стороны света | der Kompass · der Norden · der Nordosten · der Nordwesten · der Orient · der Osten · +4 | — |
| Чай, кофе | der Espresso · der Kaffee · der Kakao · der Tee | — |
| Почти всегдаНемного исключений | ||
| -all | der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · +4 | das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · +1 |
| -anБольшинство названий стран без артикля и среднего рода. У некоторых есть артикль. | der Aktionsplan · der Bebauungsplan · der Clan · der Dekan · der Elan · der Fahrplan · +4 | das Organ · das Porzellan · die Membran |
| -ang | der Andrang · der Anfang · der Anhang · der Anklang · der Arbeitsgang · der Aufgang · +4 | — |
| -nerСравни с категорией -er. | der Amerikaner · der Anrainer · der Ansprechpartner · der Anteilseigner · der Anwohner · der Atomkraftgegner · +2 | das Banner |
| -or | der Administrator · der Autor · der Bankensektor · der Castor · der Chor · der Cursor · +4 | das Labor · das Tor |
| -tz | der Abenteuerspielplatz · der Absatz · der Abstiegsplatz · der Ansatz · der Atemschutz · der Aufsatz · +4 | das Festnetz · das Gesetz · das Grundgesetz · das Netz |
| -und | der Abgrund · der Befund · der Bund · der Freund · der Fund · der Grund · +4 | — |
| Алкоголь | der Alkohol · der Bordeaux · der Champagner · der Cocktail · der Drink · der Glühwein · +5 | das Bier · das Freibier |
| Дни недели, месяцы, времена годаСм. исключения (нейтральные/женские единицы времени и года). | der Abend · der Alltag · der April · der Arbeitstag · der August · der Dezember · +7 | das Geschäftsjahr · das Halbjahr · das Jahr · das Quartal · +2 |
| Осадки, ветерСм. исключения. | der Aufwind · der Blitz · der Blizzard · der Dampf · der Dauerregen · der Donner · +6 | das Gewitter · das Hochwasser · das Tauwetter · das Unwetter · +3 |
| Рыбы | der Aal · der Butt · der Fisch · der Hai · der Hausen · der Hecht · +6 | — |
| Чаще всегоБолее чем в половине случаев | ||
| -ant | der Brillant · der Demonstrant · der Elefant · der Emigrant · der Garant · der Intendant · +4 | das Restaurant |
| -ast | der Ast · der Ehrengast · der Fahrgast · der Gast · der Knast · der Kontrast · +3 | — |
| -auch | der Bauch · der Benzinverbrauch · der Brauch · der Energieverbrauch · der Gebrauch · der Hauch · +3 | — |
| -eg / -ieg | der Abstieg · der Anstieg · der Atomausstieg · der Atomkrieg · der Aufstieg · der Ausstieg · +4 | — |
| -elМного исключений; слов на -el очень много. | der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · +4 | das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · +6 |
| -enУменьшительные на -chen среднего рода (das Mädchen). Отглагольные — среднего (das Schreiben). Слов на -en очень много. | der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · +4 | das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · +4 |
| -entМного исключений на -ment (das). | der Advent · der Agent · der Akzent · der Assistent · der Bundespräsident · der Bundestagspräsident · +4 | das Event |
| -erМного исключений; почти все слова на -euer среднего рода; слов на -er очень много. | der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Becher · +4 | das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · +7 |
| -eurНо не -ur (почти всегда женский род). | der Akteur · der Amateur · der Chauffeur · der Chefredakteur · der Friseur · der Gouverneur · +3 | — |
| -ich | der Anstrich · der Arbeitsbereich · der Aufgabenbereich · der Ausgleich · der Außenbereich · der Bereich · +3 | das Königreich · das Reich |
| -ismus | der Aktionismus · der Alkoholismus · der Anachronismus · der Antisemitismus · der Automatismus · der Buddhismus · +4 | — |
| -og | der Dialog · der Elektrosmog · der Fragenkatalog · der Herzog · der Katalog · der Sog | — |
| -uchВключая -auch (всегда мужской род, напр. der Bauch). | der Abbruch · der Alkoholgeruch · der Anspruch · der Arztbesuch · der Aufbruch · der Ausbruch · +4 | das Buch · das Handtuch · das Tuch · die Couch |
| -ug | der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · +5 | das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · +1 |
| -us / -uss / -ußВключая -ismus (всегда мужской род, напр. der Tourismus). | der Abfluss · der Abschluss · der Algorithmus · der Anschluss · der Applaus · der Aufschluss · +4 | das Haus · das Krankenhaus · das Minus · das Plus · +5 |
| Kn- | der Knabe · der Knackpunkt · der Knall · der Knaller · der Knappe · der Knast · +4 | das Knie · die Kneipe |
| Астрономические объектыМного исключений. | der Asteroid · der Erdball · der Globus · der Himmel · der Himmelskörper · der Horizont · +5 | das Sonnensystem · das Universum · das Weltall · die Erde · +3 |
| Крупные животные | der Adler · der Affe · der Biber · der Bock · der Bär · der Dachs · +6 | das Krokodil · das Pferd · das Pony · das Reh · +6 |
| МинералыСравни с «Материалы, металлы». | der Baustein · der Bernstein · der Brillant · der Fels · der Felsen · der Gedenkstein · +4 | das Geröll · das Gestein · das Gold · das Juwel · +4 |
| Отходы / запахи | der Abfall · der Alkoholgeruch · der Dreck · der Duft · der Ekel · der Feinstaub · +4 | das Wrack · die Trümmer · die Verwüstung |
| Устройства | der Akku · der Allradantrieb · der Anrufbeantworter · der Antrieb · der Apparat · der Automat · +4 | das Fahrrad · das Flugzeug · das Funkgerät · das Gerät · +4 |
Множественное число = всегда die
Независимо от рода в единственном числе, определенный артикль во множественном числе — die (в Nominativ и Akkusativ):
В дательном множественного числа используется den (существительные часто получают -n). В родительном множественного — der. Склонение по падежам можно отдельно тренировать в тренажере.
Исключения, на которые стоит обратить внимание
Не каждый паттерн работает всегда. Вот частые ловушки:
| Можно ожидать… | На деле… | Почему |
|---|---|---|
| die Mädchen (девочка) | das Mädchen | -chen делает существительное среднего рода независимо от естественного пола. |
| der Butter (-er) | die Butter | -er — только тенденция |
| der Fenster (-er) | das Fenster | То же самое: у -er есть исключения |
| die Name (-e) | der Name | -e — только тенденция |
| das Reichtum (-tum) | der Reichtum | -tum чаще das, но есть слова с der |
| der Bier (алкоголь) | das Bier | Пиво — известное исключение |
Итог
Правила, основанные на суффиксах (например, -ung, -heit, -chen, -um, -ismus, и -ling ), обычно надежнее, чем широкие смысловые категории или более размытые суффиксы вроде -er и -e. Если правило по суффиксу и правило по категории конфликтуют, обычно приоритет имеет правило по суффиксу.
Проверьте себя
Закрепите правила в интерактивном тренажере с мгновенной обратной связью и лексикой Goethe A1–B1.